Traductions de „жирдяй“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жи́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

1. жи́рный (о́чень то́лстый):

жи́рный

fat

жи́рный

plump

2. жи́рный (содержа́щий мно́го жи́ра):

жи́рный

fat

жи́рный суп

fat soup

3. жи́рный (са́льный):

жи́рный

greasy

жи́рная ко́жа

oily skin

жи́рная ко́жа

fat skin

жи́рное пятно́

greasy spot

жи́рное пятно́

oily stain

жиров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. жирово́й (относя́щийся к жи́ру):

жирово́й

fat(ty)

жировы́е отложе́ния

fat deposit [or deposition]

2. жирово́й (относя́щийся к обрабо́тке жиро́в):

жирово́й

oil

жирово́й

fat

жирова́я промы́шленность

fat and oil industry

жира́ф <-а> SUBST m ZOOL

жира́ф

giraffe

жире́|ть <-ю, -eшь> imperf, разжире́ть perf VERBE intr

жире́ть

grow fat

жире́ть

fatten

жир <жи́ра> SUBST m

жир

fat

сма́зывать жи́ром

grease

жид <жида́> SUBST m péj

жид

jew

жид (скря́га)

miser

жид (скря́га)

niggard

жив|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

живо́й

alive

живо́й

living

живо́й (акти́вный)

lively

живо́й (акти́вный)

vivid

живо́е существо́

living creature

живо́й интере́с к чему́-ли́бо

keen interest in sth

жива́я и́згородь

hedge

живы́е цветы́

fresh flowers

жил|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. жило́й (предназна́ченный для жилья́):

жило́й

habitable

жило́й

to live in

жило́й дом

dwelling house

жило́й райо́н

residential area

2. жило́й (обита́емый):

жило́й

inhabited

жи́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

жи́дкий

liquid

жи́дкий (водяни́стый)

watery

жи́дкий (водяни́стый)

weak

жи́дкий (ре́дкий, неча́стый)

sparse

жи́дкий (ре́дкий, неча́стый)

scanty