Traductions de „запаявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

за́падник <-а> SUBST m

за́падник → за́падничество

за́падник

westerner

Voir aussi : за́падничество

за́падничеств|о <-а> SUBST nt

за́падничество

westernism

за́падн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́падный

western

за́падный

west

За́падная Евро́па

Western Europe

запасни́к <-а́> SUBST m MILIT

запасни́к (военнослу́жащий)

reservist

офице́р-запасни́к

officer reservist

запасн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

запасно́й

emergency

запасно́й

reserve

запасно́й фонд

munitions

запасно́й игро́к SPORT

reserve

запасны́е ча́сти

spare parts

запа́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

запа́сный

reserved

запа́сный

spare

запа́сный

auxiliary

запа́сный вы́ход

emergency exit

запа́сный путь

emergency route

запа́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, запая́ть perf VERBE trans

запа́ивать

solder up

запа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

запа́льный

ignition

запа́льный шнур

shot firing cable

запа́льные све́чи MÉCANAUT

sparking-plug

запа́льный ка́псюль MILIT

igniter pellet

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity