Traductions de заржавленный dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

окрова́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

окрова́вленный

bloody

окрова́вленный

in blood

окрова́вленный

blood-stained

окрова́вленная оде́жда

blood-stained clothes

окрова́вленное лицо́

bloody face

окрова́вленный бинт

blood-stained bandage

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

сда́вленный

constrained

смея́ться сда́вленным сме́хом

chortle

сда́вленный го́лос

constrained voice

сда́вленные чу́вства

constrained feelings

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пода́вленный

depressed

пода́вленный

dispirited

заря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заря́женный

loaded

заря́женная грана́та

loaded grenade

заря́женное ружьё

loaded gun

заржаве́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

заржаве́ть → ржаве́ть

Voir aussi : ржаве́ть

ржаве́|ть <-ю, -ешь> imperf, заржаве́ть perf VERBE intr

ржаве́ть

become rusty

ржаве́ть

rust

оживлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ fig

оживлённый (бо́йкий)

animated

оживлённый (бо́йкий)

lively

оживлённый (торго́вля)

brisk

оживлённая у́лица

busy street

новоя́вленн|ый <-ая, -ое> ADJ

новоя́вленный

new-sprung

новоя́вленный

newly appeared

новоя́вленный ге́ний

newly minted genius

объя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

объя́вленный

announced

объя́вленный

declared

объя́вленный

stated

объя́вленная цена́

quoted price

отъя́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

отъя́вленный

desperate

отъя́вленный

thorough

отъя́вленный мерза́вец

downright scoundrel

отъя́вленный лгун

confounded liar

отъя́вленный хулига́н

notorious bully

неоживлённ|ый <-ая, -ое> ADJ

неоживлённый

unlively

усло́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

усло́вленный

fixed

усло́вленный

arranged

усло́вленный

agreed

в усло́вленный час

at the hour agreed [or arranged]

ждать в усло́вленном ме́сте

wait in the agreed [or arranged] place