Traductions de „loaded“ dans le dictionnaire anglais » russe

loaded [ˈləʊdɪd, Am ˈloʊd-] ADJ

1. loaded (filled):

loaded

нагру́женный

2. loaded (unfair):

loaded question

провокацио́нный

loaded question

некорре́ктный

loaded dice

подстро́енный

3. loaded GB fam (rich):

loaded

при деньга́х

4. loaded Am fam (drunk):

loaded

пья́ный

I . load [ləʊd, Am loʊd] SUBST

1. load a. fig (amount carried):

load

груз m

2. load (amount of work):

load

нагру́зка f

a heavy/light load

тяжёлый/лёгкий груз m

3. load fam (lots):

load

ку́ча f

loads [or a load] of sth

ку́ча f чего́-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to get a load of sth fam

смотре́ть

to get a load of sth fam

слу́шать внима́тельно

II . load [ləʊd, Am loʊd] VERBE trans

load a. AUTO, phot, INFOR:

load

загружа́ть

load

заряжа́ть

Idiomes/Tournures:

to load the dice

дава́ть/получа́ть незаслу́женное преиму́щество

III . load [ləʊd, Am loʊd] VERBE intr

load

обременя́ть

load

нагружа́ться

load down VERBE trans

load down

перегружа́ть

load down

дави́ть

load down fig

угнета́ть

I . load up VERBE trans

load up

грузи́ть

II . load up VERBE intr

load up

нагружа́ться

Expressions couramment utilisées avec loaded

loaded dice

подстро́енный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Factor analysis showed that measures of all four constructs loaded strongly onto a single factor, suggesting they all share a common conceptual basis.

en.wikipedia.org

Terrain is generated, saved and loaded, and (kind of) rendered in chunks of 1616128 blocks.

en.wikipedia.org

The face of the multiplex board climbing surface is covered with textured products including concrete and paint or polyurethane loaded with sand.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.

en.wikipedia.org

Otherwise, the source tape could be wound up again, and loaded back into the tape reader for a second pass.

en.wikipedia.org

Entry to the park is by smart card only, obtained and loaded at the main gate.

en.wikipedia.org

Programs could be loaded into RAM from tapes, and vice versa.

en.wikipedia.org

They also include a spring-loaded valve (as described above).

en.wikipedia.org

Once initial suitability has been assessed and a preferred specialisation identified the candidate will be loaded onto a board.

en.wikipedia.org