anglais » russe

Traductions de „desperate“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

desperate [ˈdespərət] ADJ

1. desperate (risking all on a small chance):

desperate

безрассу́дный

desperate measure, solution

отча́янный

2. desperate (serious):

desperate

ужа́сный

desperate poverty

безнадёжный

desperate situation

безвы́ходный

to be in desperate straits

быть в отча́янном положе́нии

3. desperate (great):

desperate

кра́йний

to be in a desperate hurry

спеши́ть как на пожа́р

to be in desperate need of help

отча́янно нужда́ться в по́мощи

4. desperate (having great need or desire):

to be desperate for sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

I'm desperate for a drink! iron

ужа́сно хо́чется вы́пить!

Expressions couramment utilisées avec desperate

to be in desperate straits

быть в отча́янном положе́нии

to be desperate for sth

кра́йне нужда́ться в чём-ли́бо

I'm desperate for a drink! iron

ужа́сно хо́чется вы́пить!

to be in a desperate hurry

спеши́ть как на пожа́р

to be in desperate need of help

отча́янно нужда́ться в по́мощи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The situation was desperate: the low sun was trailing the edge of clouds in the west, and shadow would soon dim the white crosses. en.wikipedia.org

I was pretty desperate, pretty frightened and very, very sick. en.wikipedia.org

Desperate to figure out what happens after he goes to sleep at night, he investigates his own nocturnal activities. en.wikipedia.org

Frank becomes desperate and robs a high-class drug party, but is still far short of the required sum. en.wikipedia.org

In 1956, only one point saved the club; the other years were not as desperate. en.wikipedia.org

Portfolio, desperate to uncover a scandal, took his word for it. en.wikipedia.org

It also stated that at least 40 more helicopters are needed to ferry lifesaving aid to increasingly desperate people. en.wikipedia.org

As the night draws nearer, the lost, shivering pair become more desperate to find their way to food and warmth. en.wikipedia.org

Life, and survival, become more desperate in the new year. en.wikipedia.org

And only desperate-for-work mercs will agree to work for really notorious players. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "desperate" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский