Traductions de „засадный“ dans le dictionnaire russe » anglais

фаса́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

фаса́дный

frontal

фаса́дная стена́

facing [or front] wall

фаса́дная кра́ска

exterior paint

за́падн|ый <-ая, -ое> ADJ

за́падный

western

за́падный

west

За́падная Евро́па

Western Europe

каска́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

каска́дный

cascade

каска́дная систе́ма ELEC, TEC

cascade system

доса́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

доса́дный

annoying

доса́дный

sad

доса́дное недоразуме́ние

sad misunderstanding

пара́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пара́дный (гла́вный):

пара́дный

main

пара́дный

front

пара́дный вход

front entrance

2. пара́дный (пра́здничный):

пара́дный

grand

пара́дный

gala

пара́дный зал

gala hall

пара́дный костю́м

full dress

заса́ленн|ый <-ая, -ое> ADJ

заса́ленный

greasy

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

grotty

заса́ленный (зата́сканный, гря́зный)

scuzzy

заса́ленные рукава́

greasy sleeves

злора́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

злора́дный

gloating

злора́дная улы́бка

malevolent [or gloating] smile

лампа́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

лампа́дное ма́сло

lamp-oil

заса́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, засади́ть perf VERBE trans AGR

заса́живать

plant (with)

отра́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отра́дный

gratifying

отра́дное изве́стие

pleasant news

отра́дное зре́лище

a sight for sore eyes

отра́дное чу́вство

gratifying feeling

нома́дн|ый <-ая, -ое> ADJ ист

нома́дный

nomad

смра́д|ный <-ная, -ное; -, -ен, -на, -но> ADJ fam

смра́дный

stinking

заса́д|а <-ы> SUBST f

заса́да

ambush

сиде́ть в заса́де

lie in ambush

нещадный

Entrée d'utilisateur

нещадный, Adj. -нo, Adv.

unsparing, unpitying, unmerciful, merciless, pitiless