Traductions de „знаемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . знако́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

знако́мый

familiar

знако́мый

acquainted (with)

быть ли́чно знако́мым с кем-ли́бо

know sb personally [or in person]

II . знако́м|ый <-ого> SUBST m

знако́мый

acquaintance

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

зна́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. зна́тный (стари́нный):

зна́тный

noble

зна́тный род

famous kin

зна́тный род

illustrious name

2. зна́тный (просла́вленный):

зна́тный

distinguished

зна́тный худо́жник

celebrated painter

зна́м|я <-ени> SUBST nt

зна́мя

banner

зна́мя

flag

зна́мя

colours

зна́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

зна́ющий

knowledgeable

зна́ющий

skilled

зна́ющий челове́к

skilled person

наёмн|ый <-ая, -ое> ADJ

наёмный (труд)

hired

наёмный (помеще́ние)

rented

наёмный (помеще́ние)

leased

лицо́ наёмного труда́

employee

наёмный уби́йца

(hired) killer

наёмный уби́йца

assassin

зно́йн|ый <-ая, -ое; зно́ен, зно́йна, зно́йно> ADJ

1. зно́йный (жа́ркий):

зно́йный

sultry

зно́йный

scorching

зно́йный по́лдень

sultry afternoon

в зно́йных степя́х

in sultry heaths

2. зно́йный fig (стра́стный):

зно́йный

hot

зно́йный взгляд

hot look

са́м|ый <-ая, -ое> определит PRON

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

the very

на том же са́мом ме́сте

on this very spot

в са́мом нача́ле

at the very beginning (of)

2. са́мый (наибо́лее):

са́мый

the most

са́мый ва́жный

most significant

са́мый знамени́тый

the most famous

в са́мом де́ле

really

в са́мом де́ле

indeed

на са́мом де́ле

in (actual) fact

в са́мом нача́ле/конце́

right at the beginning/end

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ÉCON

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ÉCON

phantom shopper