Traductions de „извинивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

извин|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

извини́ть → извиня́ть

Voir aussi : извиня́ть

извиня́|ть <-ю, -ешь> imperf, извини́ть perf VERBE trans

извиня́ть

excuse

извиня́ть

pardon

извини́те!

excuse me!

извини́те!

sorry!

извиня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, извини́ться perf VERBE pron

извиня́ться

apologize (for)

извиня́ться

offer one's apology

извиня́ться

beg to be excused

извиня́ться за опозда́ние

apologize for being late

извини́тесь пе́ред ни́ми за меня́

give them my excuses

ли́чно извиня́ться

make a personal apology

извиня́ться за свои́ слова́

excuse [or apologize] for words

извине́ни|е <-я> SUBST nt

извине́ние

excuse

извине́ние

apology

приноси́ть кому́-ли́бо свои́ извине́ния

beg pardon

приноси́ть кому́-ли́бо свои́ извине́ния

apologize to sb

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

изви́лист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

изви́листый

winding

изви́листый

twisting

изви́листая доро́га

twisty road

изви́листая ли́ния

crooked alignment

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

извини́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. извини́тельный (прости́тельный):

извини́тельный

excusable

извини́тельный

pardonable

извини́тельный посту́пок

excusable act

2. извини́тельный (содержа́щий извине́ние):

извини́тельный

apologetic

извини́тельный тон

apologetic tone