Traductions de „иноплеменничий“ dans le dictionnaire russe » anglais

единоплеме́нник <-а> SUBST m, единоплеме́нниц|а <-ы> SUBST f (соплеме́нник)

единоплеме́нник

fellow tribesman [or countryman]

соплеме́нник <-а> SUBST m

соплеме́нник

tribesman

племенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

племенно́й

tribal

племенно́й язы́к

tribal language

племенно́й вождь

tribal chieftain [or leader]

племенна́я со́бственность

tribal property

племенна́я со́бственность (о скоте́)

pedigree

племенно́й жеребе́ц

stud-horse

племенно́й скот

pedigree cattle

инопланетя́нин <-а> SUBST m

инопланетя́нин

extraterrestrial

инопланетя́нин

alien

инопланетя́нин

a creature from another planet [or outer space]

разноплемённ|ый <-ая, ое> ADJ

разноплемённый

(consisting) of different tribes [or races]

разноплемённое госуда́рство

multiethnic state

лесни́ч|ий <-его> SUBST m только sing

лесни́чий

forester

лесни́чий

forestry officer

под контро́лем лесни́чего

under control of the forestry officer

спра́вочник лесни́чего

forestry handbook

райо́нный лесни́чий

district forester

поме́щич|ий <-ья, -ье> ADJ

поме́щичий дом

manor house

совреме́нник <-а> SUBST m, совреме́нниц|а <-ы> SUBST f

совреме́нник

contemporary

уто́пленник <-а> SUBST m, уто́пленниц|а <-ы> SUBST f

уто́пленник

drowned man/woman

ему́ везёт как уто́пленнику

he has the worst luck

единовре́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. единовре́менный (производи́мый оди́н раз):

единовре́менный

single

единовре́менный

extraordinary

единовре́менное посо́бие

one-off lenefit payment

2. единовре́менный (одновреме́нный):

единовре́менный

simultaneous