Traductions de „ионизировавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

военизи́рованный

militarized

тонизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

тонизи́ровать

tone up

иронизи́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

иронизи́ровать

ridicule

иронизи́ровать

speak ironically

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

модернизи́рованный

modernized

модернизи́рованный

updated

модернизи́рованная те́хника

updated equipment

агонизи́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

агонизи́ровать

agonize

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

механизи́рованный

mechanized

механизи́рованный отде́л

mechanized unit

американизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

американизи́рованный

Americanised

американизи́рованный

Americanizing

иониза́ци|я <-и> SUBST f PHYS, MÉD

иониза́ция

ionization

теплова́я иониза́ция

thermal ionization

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

синхронизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

синхронизи́ровать

synchronize

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

иммунизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans MÉD, JUR

иммунизи́ровать

immunize

иммунизи́ровать

vaccinate

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

визи́р|овать¹ <-ую, -уешь> imperf, завизи́ровать perf VERBE trans

1. визи́ровать (заверя́ть по́дписью):

визи́ровать

endorse

визи́ровать

sign

2. визи́ровать (ста́вить ви́зу):

визи́ровать

stamp a visa

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed