Traductions de „исхо́д“ dans le dictionnaire russe » anglais

исхо́д <-а> SUBST m

1. исхо́д (коне́ц):

исхо́д

outcome

исхо́д

result

быть на исхо́де

be coming to an end

быть на исхо́де

be nearing the end

име́ть плаче́вный исхо́д

result in failure

реши́ть исхо́д де́ла

tip [or turn] the beam

на исхо́де дня

towards evening

2. исхо́д RÉLIG (ма́ссовый ухо́д):

исхо́д

(the Book of) Exodus

3. исхо́д (об эмо́циях):

исхо́д

outlet

4. исхо́д (о ситуа́ции):

исхо́д

way out

Expressions couramment utilisées avec исхо́д

лета́льный исхо́д

lethal outcome

предреша́ть исхо́д

foreordain the outcome

реши́ть исхо́д де́ла

tip [or turn] the beam

предопределя́ть исхо́д собы́тий

predetermine the outcome of events

име́ть плаче́вный исхо́д

result in failure