Traductions de „реши́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

реша́|ть <-ю, -ешь> imperf, реши́ть perf VERBE trans

1. реша́ть (принима́ть реше́ние):

реша́ть

decide

реша́ть

make up one's mind

реша́ть предвзя́то

forejudge

ты до́лжен сам реши́ть

you have to decide for yourself

ты до́лжен сам реши́ть

you have to make up your mind

реша́ть в по́льзу кого́-ли́бо

decide the matter in sb's favour

2. реша́ть (зада́чи, ре́бусы):

реша́ть

accomplish (a task)

реша́ть

solve

реша́ть кроссво́ рд

solve a crossword

реш|и́ть <-у́, -и́шь> perf VERBE trans

реши́ть → реша́ть

Voir aussi : реша́ть

реша́|ть <-ю, -ешь> imperf, реши́ть perf VERBE trans

1. реша́ть (принима́ть реше́ние):

реша́ть

decide

реша́ть

make up one's mind

реша́ть предвзя́то

forejudge

ты до́лжен сам реши́ть

you have to decide for yourself

ты до́лжен сам реши́ть

you have to make up your mind

реша́ть в по́льзу кого́-ли́бо

decide the matter in sb's favour

2. реша́ть (зада́чи, ре́бусы):

реша́ть

accomplish (a task)

реша́ть

solve

реша́ть кроссво́ рд

solve a crossword

Expressions couramment utilisées avec реши́ть

реши́ть зада́чу

solve a problem

реши́ть пробле́му

solve a problem

ты до́лжен сам реши́ть

you have to decide for yourself

реши́ть исхо́д де́ла

tip [or turn] the beam

ми́рно реши́ть вопро́с

settle a question peacefully

заблаговре́менно всё реши́ть

decide everything beforehand

нам предстои́т реши́ть э́тот вопро́с

we have to solve this problem