Traductions de „карминовый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ка́рликов|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́рликовый

dwarf

ка́рликовый

pygmy

ка́рликовый пу́дель

toy poodle

ка́рликовые расте́ния

dwarf plants

ка́рликовая антило́па

pygmy antelope

кероси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

кероси́новый

kerosene

кероси́новая ла́мпа

oil-lamp

кероси́новое то́пливо

kerosene fuel

паруси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

паруси́новый

canvas

паруси́новые ту́фли

canvas shoes

паруси́новый мешо́к

canvas bag

карма́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

карма́нный

pocket

карма́нные де́ньги/часы́

pocket money/watch

карма́нные расхо́ды

petty expenses

карма́нный вор

pickpocket

кни́жка карма́нного форма́та

pocket-sized book

мали́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

мали́новый

raspberry

мали́новый (цвет)

crimson

мали́новая ро́ща

raspberry grove

мали́новое варе́нье

raspberry jam

мали́новый звон

mellow chine

кара́ков|ый <-ая, -ое> ADJ

кара́ковый

dark bay

кара́ковый жеребе́ц (вороно́й с подпа́линами)

dark-bay stallion

кара́ковая масть

black-brown colour

ка́рстов|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́рстовый

karst

ка́рстовая доли́на

karst valley

ка́рстовый ландша́фт

karst landscape

аскорби́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

аскорби́новая кислота́

ascorbic acid

ланоли́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

ланоли́новый

lanolin(e)

ланоли́новый крем

lanolin cream

ланоли́новый шампу́нь

lanolin shampoo

лигрои́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

лигрои́новый

naphtha

лигрои́новый разбави́тель

blending naphtha

лигрои́новое сырьё

naphtha stock

оси́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

оси́новый

aspen

оси́новая ро́ща

aspen grove

дрожа́ть как оси́новый лист

shake like a leaf

рези́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

рези́новый

rubber

рези́новый

elastic

рези́новая дуби́нка

rubber truncheon

рези́новые сапоги́

gum boots

рези́новая ле́нта

rubber tape

руби́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

1. руби́новый (с руби́нами):

руби́новый

ruby

руби́новый пе́рстень

ruby ring

2. руби́новый (о цве́те):

руби́новый

ruby-coloured

хити́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

хити́новый

chitinous

хити́новые образова́ния

chitinous formations

пла́тинов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́тиновый

platinum

пла́тиновый брасле́т

platinum bracelet

пла́тиновое кольцо́

platinum ring

лигни́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL, CHIM

лигни́новый

lignin

лигни́новая смола́

lignin resin

лигни́новая пластма́сса

lignin plastic

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ

клено́вый

maple

клено́вый лист

maple leaf

клено́вый сиро́п

maple syrup

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ CHIM

ура́новый

uranium

ура́новый

uranic

ура́новая руда́

uranium ore

нуклеи́нов|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

нуклеи́новый

nucleic

нуклеи́новая кислота́

nucleic acid

желати́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

желати́новый

gelatin(e)

желати́новый раство́р

gelatine solution