Traductions de „компонировать“ dans le dictionnaire russe » anglais

компости́р|овать <-ую, -уешь> imperf, закомпости́ровать perf VERBE trans ж.-д.

компости́ровать

punch (ticket)

компенси́р|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

компенси́ровать (вознагражда́ть)

compensate (for)

компенси́ровать (вознагражда́ть)

recompence

компенси́ровать (навёрстывать)

make up for

компенси́ровать (возмеща́ть)

indemnify

компенси́ровать убы́тки

pay damages

компенси́ровать кому́-ли́бо поте́ри

compensate sb for losses

компенси́ровать расхо́ды

recompense [or compensate или indemnify for] expenses

компенси́ровать поте́рю вре́мени

make up for lost time

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, скомпонова́ть perf VERBE trans

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

импони́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

импони́ровать

make an impression on sb

импони́ровать

appeal (to)

импони́ровать зри́телям

impress the onlookers

оппони́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE intr

оппони́ровать

oppose

оппони́ровать докла́дчику

oppose the speaker

комбини́р|овать <-ую, -уешь> imperf, скомбини́ровать perf VERBE trans

комбини́ровать

combine

комбини́ровать

arrange

комбини́ровать что-ли́бо с чем-ли́бо

combine sth with sth