Traductions de „льнопрядильный“ dans le dictionnaire russe » anglais

непра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

непра́вильный

incorrect

непра́вильный (оши́бочный)

wrong

непра́вильный (про́тив пра́вил)

irregular

непра́вильное поведе́ние в о́бществе

untoward social behaviour

непра́вильная оце́нка

wrong assessment

непра́вильная дробь

improper fraction

непра́вильные де́йствия

erroneous actions

непра́вильная калькуля́ция

faulty calculation

дава́ть непра́вильный сове́т

misadvise

роди́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́льный

maternity

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

labour ward

роди́льный зал [или роди́льная пала́та]

delivery room

роди́льный дом

maternity clinic [or hospital]

роди́льная горя́чка

puerperal fever

пра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пра́вильный

right

пра́вильный (без оши́бок)

correct

пра́вильный (закономе́рный)

regular

с пра́вильными черта́ми лица́

fine-featured

пра́вильная пропо́рция

just proportion

пра́вильное употребле́ние сло́ва

right [or correct] use of a word

пра́вильный вы́бор

right choice

пра́вильное реше́ние

right decision

кипяти́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

кипяти́льный

boiling

кипяти́льный бак

boiler

кипяти́льный бак

boiling tank

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

распоряди́тельный (управля́ющий)

efficient

распоряди́тельный (управля́ющий)

capable

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

administrative

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

regulatory

распоряди́тельный о́рган

administrative organ

распоряди́тельная коми́ссия

regulatory commission

цеди́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

цеди́льный

filtering

цеди́льная маши́на

filtering machine

дои́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дои́льный

milking

дои́льный аппара́т

milking point [or unit]

дои́льный аппара́т с подо́йником

bucket-milker

дои́льная устано́вка

milking machine

дои́льная устано́вка

milker

оби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оби́льный

abundant

оби́льный

plentiful

оби́льный обе́д

rich dinner

вани́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

вани́льный

vanilla

вани́льный за́пах

vanilla flavour

вани́льный торт

vanilla cake

моби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

моби́льный

mobile

моби́льный

portable

точи́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

точи́льный

grinding

точи́льный

abrasive

точи́льный брусо́к

grindstone

точи́льный брусо́к

grinder

точи́льная мастерска́я

grindery

точи́льная мастерска́я

grinding shop

точи́льный стано́к

grinding machine

лаби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ PSYCHO

лаби́льный

labile

эмоциона́льно лаби́льный

emotionally labile

лаби́льное состоя́ние

labile state

лаби́льное давле́ние

labile pressure

лаби́льное равнове́сие

unstable equilibrium

лаби́льный пульс

labile pulse

моги́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

моги́льный

tomb

моги́льный

grove

моги́льный холм

(grave)mound

поси́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна,-льно> ADJ

поси́льный

feasible

поси́льный

according to one's possibilities

поси́льная рабо́та

feasible job

краси́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

краси́льный

dye(ing)

краси́льная маши́на

dyeing machine

краси́льный раство́р

dyeing solution

стери́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

стери́льный

sterile

стери́льный

aseptic

черни́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

черни́льный

ink

черни́льное пятно́

ink stain

черни́льный каранда́ш

indelible pencil

инфанти́льн|ый <-ая, -ое> ADJ и fig MÉD

инфанти́льный

infantile

инфанти́льное поведе́ние

infantile behaviour