Traductions de „медвяный“ dans le dictionnaire russe » anglais

ме́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

ме́дный

copper

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

slow

2. ме́дленный fig (затяжно́й):

ме́дленный

lingering

медве́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

медве́жий

bear

медве́жья берло́га

bear's den

оказа́ть кому́-ли́бо медве́жью услу́гу

do sb more harm than good

ве́трян|ый <-ая, -ое> ADJ

ве́тряная о́спа MÉD

varicella

ма́слян|ый <-ая, -ое> ADJ

ма́сляный

oil(y)

ма́сляный

buttery

ма́сляная кра́ска

oil-paint

медо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

медо́вый

honey

медо́вый ме́сяц

honeymoon

медвежо́н|ок <-ка> SUBST m

медвежо́нок

bear cub

багря́н|ый <-ая, -ое> ADJ

багря́ный

red

багря́ный

scarlet

багря́ный флаг

red flag

багря́ный зака́т

scarlet glow

гли́нян|ый <-ая, -ое> ADJ

гли́няный

earthenware

гли́няный

clay loamy

гли́няные изде́лия

earthenware

гли́няные изде́лия

clay pottery

сере́брян|ый <-ая, -ое> ADJ

сере́бряный

silver

в сере́бряной опра́ве

silver-mounted

сере́бряный брасле́т

silver bangle

медли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. медли́тельный (неторопли́вый):

медли́тельный

sluggish

медли́тельный

slow

2. медли́тельный (вя́лый):

медли́тельный

slow-moving

медве́|дь <-дя> SUBST m

медве́дь

bear

вести́ себя́ как медве́дь fig

play the bear

медя́к <-а́> SUBST m fam

медя́к

copper coin

бро́сить медя́к в фонта́н

throw a copper coin into a fountain