Traductions de „наболеть“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . заболева́|ть <-ю, -ешь> imperf, заболе́ть perf VERBE intr

заболева́ть

fall ill (with)

II . заболева́|ть <-ю, -ешь> imperf, заболе́ть perf VERBE intr

заболева́ть

be addicted (to)

наба́лтыва|ть <-ю, -ешь> imperf, наболта́ть perf VERBE trans

1. наба́лтывать (нагова́ривать):

наба́лтывать

talk (a lot of)

наболта́ть ли́шнего

have said a lot of nonsense

2. наба́лтывать (меша́ть):

наба́лтывать

mix in (a quantity of)

приболе́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr fam

приболе́ть

take sick

разболе́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

1. разболе́ться (о челове́ке):

разболе́ться

become ill

разболе́ться гри́ппом

get the flu

2. разболе́ться только 3 л (об о́ргане):

разболе́ться

ache

разболе́ться

begin to ache badly

у меня́ разболе́лся зуб

I have got a toothache

беле́|ть <-ю, -ешь> imperf, побеле́ть perf VERBE intr

беле́ть

turn [or grow] white

у него́ от и́звести побеле́ли ру́ки

his hands were white with lime

обомлева́|ть <-ю, -ешь> imperf, обомле́ть perf VERBE intr

обомлева́ть

be stupefied

обомлева́ть от неожи́данности/испу́га

be stupefied with surprise/fright

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

переболе́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE intr

переболе́ть

have had (an illness)

на́божнос|ть <-ти> SUBST f

на́божность

devotion

на́божность

piety

на́божность

piousness