Traductions de „нахлыст“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

хлыст <хлыста́> SUBST m

хлыст

whip

нахлёстыва|ть <-ю, -ешь> imperf, нахлеста́ть perf VERBE trans

нахлёстывать

whip

нахлёстывать

beat with a whip

нахлёстывать по щека́м

slap sb's cheeks

нахлёстывать ло́шадь пле́тью

thrash a horse

ча́хл|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ча́хлый (о расте́ниях)

stunted

ча́хлый (о расте́ниях)

wilted

ча́хлый (о челове́ке)

sickly

ча́хлое де́рево

stunted tree

ча́хлый ребёнок

sickly child

наро́ст <-а> SUBST m

наро́ст

outgrowth

насе́ст <-а> SUBST m

насе́ст

roost

насе́ст

perch

сади́ться на насе́ст

take roost

наци́ст <-а> SUBST m

наци́ст

Nazi

на́крест ADV

на́крест

crosswise

завяза́ть на́крест

tie crosswise

крест-на́крест

criss-cross

на́гл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

на́глый

insolent

на́глый

impudent

на́глый

impertinent

наплы́в <-а> SUBST m

1. наплы́в (прибы́тие мно́жества люде́й):

наплы́в

influx

наплы́в

flow

наплы́в

inrush

наплы́в бе́женцев

inrush of refugees

наплы́в покупа́телей

big rush of customers

2. наплы́в CINÉ:

наплы́в

fade-in