Traductions de „недоглядываемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

недогля́дыва|ть <-ю, -ешь> imperf, недогляде́ть perf VERBE trans

1. недогля́дывать (пропуска́ть):

недогля́дывать

overlook

недогля́дывать

miss

недогля́дывать опеча́тку в те́ксте

overlook a misprint in the text

2. недогля́дывать (не уберега́ть):

недогля́дывать

not take sufficient care (of)

недогля́дывать за ребёнком

not look after a child properly

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror