Traductions de „обостривший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

обостр|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

обостри́ть → обостря́ть

Voir aussi : обостря́ть

обостря́|ть <-ю, -ешь> imperf, обостри́ть perf VERBE trans

обостря́ть (о чу́встве)

aggravate

обостря́ть (отноше́ние)

strain

обостря́ть (конфли́кт)

intensify

обостря́ть (конфли́кт)

increase

обостря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обостри́ться perf VERBE pron

обостря́ться (боль, чу́вство)

become acute [or sharp]

обостря́ться (боль, чу́вство)

become sensitive

обостря́ться (отноше́ние)

worsen

обостря́ться (отноше́ние)

be strained

обостре́ни|е <-я> SUBST nt

обостре́ние

sharpening

обостре́ние

intensification

обостре́ние конфли́кта

escalation of the conflict

обостре́ние конфли́кта (об отноше́ниях)

aggravation

обострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. обострённый (заостри́вшийся):

обострённый

sharpened

обострённый

tapering

обострённый

pointed

2. обострённый (о́стрый):

обострённый

sharp

обострённый

acute

обострённый

keen

обострённый слух

keen ear

обострённый интере́с

keen interest

3. обострённый (напряжённый):

обострённый

tense

обострённый

strained

обострённые отноше́ния

tense relations

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

обостря́|ть <-ю, -ешь> imperf, обостри́ть perf VERBE trans

обостря́ть (о чу́встве)

aggravate

обостря́ть (отноше́ние)

strain

обостря́ть (конфли́кт)

intensify

обостря́ть (конфли́кт)

increase

обострённо ADV

обострённо

sharply

обострённо

acutely

обострённо реаги́ровать

react abruptly

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served