Traductions de „одесситский“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

иезуи́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. иезуи́тский RÉLIG:

иезуи́тский

Jesuit

иезуи́тский

Jesuitic

иезуи́тский о́рден

Society of Jesus

получи́ть иезуи́тское воспита́ние

get Jesuit education

2. иезуи́тский (кова́рный):

иезуи́тский

jesuitical

иезуи́тский план

jesuitical plan

банди́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

банди́тский

gangster

све́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

све́тский (гражда́нский)

secular

све́тский (гражда́нский)

worldly

све́тский (утончённый)

refined

вести́ све́тский разгово́р

talk small

све́тская бесе́да

exchange of civilities

све́тские мане́ры

refined manners

све́тский челове́к

man of fashion

вести́ све́тскую жизнь

lead an active social life

све́тская хро́ника

society column

ско́тск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

ско́тский

beastly

ско́тский

bestial

ско́тский о́браз жи́зни

wretched [or dogs] life

аге́нтск|ий <-ая, -ое> ADJ

аге́нтский

agency

идио́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. идио́тский (слабоу́мный):

идио́тский

idiotic

идио́тский

daft

2. идио́тский (неле́пый):

идио́тский

foolish

идио́тский

ridiculous

э́то соверше́нно идио́тская иде́я!

this is an absolutely crazy idea!

попа́сть в идио́тскую ситуа́цию

get into wacky situation

что за идио́тские вы́ходки!

what idiocies!

ке́льтск|ий <-ая, -ое> ADJ

ке́льтский

Celtic

ке́льтский обы́чай, ке́льтское выраже́ние

Celticism

ке́льтский язы́к

Celtic

сена́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

сена́тский

senate

сена́тская коми́ссия

Senate Committee

сове́тск|ий <-ая, -ое> ADJ ист

сове́тский

Soviet

сове́тский о́браз жи́зни

soviet way of life

раси́стск|ий <-ая, ое> ADJ

раси́стский

racist

фаши́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

фаши́стский

fascist

сади́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

сади́стский

sadistic

сади́стское уби́йство

sadistic killing

сади́стские накло́нности

sadistic inclinations

тури́стск|ий <-ая, -ое> ADJ

тури́стский

tourist

тури́стский

touristic

тури́стское снаряже́ние

hiking gear

тури́стский рюкза́к

traveller's rucksack

тури́стские организа́ции

tourist organizations

тури́стская ка́рта

tourist map

депута́тск|ий <-ая, -ое> ADJ POL

депута́тский

deputy

депута́тская неприкоснове́нность

parliamentary immunity

депута́тская гру́ппа

deputy group

депута́тский го́лос

parliamentary vote

депута́тские места́

parliamentary seats

антисеми́тск|ий <-ая, -ое> ADJ

антисеми́тский

anti-Semitic

антисеми́тские настрое́ния

anti-Semitic feelings