Traductions de „окачиваться“ dans le dictionnaire russe » anglais

пока́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

пока́чиваться

rock

пока́чиваться на ветру́

swing in the wind

ока́нчива|ться <-юсь, -ешься> imperf, око́нчиться perf VERBE pron

ока́нчиваться

be over

ока́нчиваться

finish

ока́нчиваться

end

ока́нчиваться (чем-ли́бо)

result in

ока́нчиваться на согла́сный

end in a consonant

ока́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, оказа́ться perf VERBE pron

1. ока́зываться (очути́ться):

ока́зываться

find oneself

2. ока́зываться (предста́ть в действи́тельности):

ока́зываться

prove to be

прогно́з оказа́лся пра́вильным

the prognosis proved to be right

3. ока́зываться impers:

ока́зываться

turn out

оказа́лось, что ...

it turned out that ...

ока́пыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, окопа́ться perf VERBE pron

ока́пываться

dig (oneself) in

ока́пываться

entrench oneself

ока́пываться на пози́ции

entrench oneself in a position

облока́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, облокоти́ться perf VERBE pron

облока́чиваться

lean one's elbows (on)

облока́чиваться

recline