Traductions de „опоганить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ман|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, помани́ть perf VERBE trans

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat

пора́н|ить <-ю, -ишь> perf VERBE trans

пора́нить

hurt

пора́нить ру́ку

hurt a hand

опорожня́|ть <-ю, -ешь> imperf, опорожни́ть perf VERBE trans fam

опорожня́ть

empty

опорожня́ть бока́л вина́

drain [or empty] a glass of wine

оболва́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, оболва́нить perf VERBE trans

оболва́нивать

make a fool (of sb)

охран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

охрани́ть → охраня́ть

Voir aussi : охраня́ть

охраня́|ть <-ю, -ешь> imperf, охрани́ть perf VERBE trans

охраня́ть

guard (from)

охраня́ть (приро́ду)

protect

охраня́ть (стоять на стра́же)

stand guard

охраня́ть (стоять на стра́же)

protect

охраня́ть иму́щество

protect the property

охраня́ть интере́сы госуда́рства

safeguard the interests of the state

охраня́ть вла́стью зако́на

protect by the rule of law

охраня́ть грани́цу

defend the border

побран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

побрани́ть → брани́ть

Voir aussi : брани́ть

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, вы́бранить perf VERBE trans

брани́ть

scold

хулига́н|ить <-ю, -ишь> imperf VERBE intr (бесчи́нствовать)

хулига́нить

behave like a hooligan

хулига́нить

cut up rough

опо́мн|иться <-юсь, -ишься> perf VERBE pron

опо́мниться

come to one's senses

опо́мниться

recover consciousness

дурма́н|ить <-ю, -ишь> imperf, одурма́нить perf VERBE trans

дурма́нить

intoxicate