Traductions de „осложняющий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ошеломля́ющий

stunning

ошеломля́ющий

overwhelming

ошеломля́ющая но́вость

stunning news

ошеломля́ющая побе́да

smashing triumph

осложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, осложни́ть perf VERBE trans

осложня́ть

complicate

отсу́тствие тра́нспорта осложни́ло положе́ние

the lack of transportation complicated the situation

посторо́ннее вмеша́тельство осложня́ет де́ло

extraneous interference makes the matters worse

осложня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, осложни́ться perf VERBE pron

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

осложне́ни|е <-я> SUBST nt

осложне́ние

complication

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ободря́ющий

encouraging

ободря́ющий

reassuring

ободря́ющая улы́бка

reassuring smile

ободря́ющее настрое́ние

encouraging mood

осложн|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

осложни́ть → осложня́ть

Voir aussi : осложня́ть

осложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, осложни́ть perf VERBE trans

осложня́ть

complicate

отсу́тствие тра́нспорта осложни́ло положе́ние

the lack of transportation complicated the situation

посторо́ннее вмеша́тельство осложня́ет де́ло

extraneous interference makes the matters worse

осложн|и́ться <-ю́сь, -и́шься> perf VERBE pron

осложни́ться → осложня́ться

Voir aussi : осложня́ться

осложня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, осложни́ться perf VERBE pron

осложня́ться

become complicated

осложня́ться (боле́знь)

develop complications

положе́ние осложни́лось

the situation became complicated

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

извиня́ющий

apologetic

извиня́ющий

excusatory

извиня́ющая причи́на

apologetic reason

извиня́ющий докуме́нт

apologetic document

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

усложня́|ть <-ю, -ешь> imperf, усложни́ть perf VERBE trans

усложня́ть

complicate

усложня́ть рабо́ту

complicate a task [or job]

усложня́ть отноше́ния с кем-ли́бо

complicate relationships with sb

усложня́ть себе́ жизнь

make one's life more complicated

после́дующ|ий <-ая, -ее> ADJ

после́дующий

subsequent

после́дующий

following

после́дующий

consequent

после́дующие измене́ния

subsequent changes

после́дующий взнос

subsequent installment

в после́дующие го́ды

in the following [or subsequent] years