Traductions de „отселе“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

отсе́к <-а> SUBST m TEC

отсе́к

compartment

отсе́к

section

грузовой отсе́к самолёта

cargo compartment [or hold] of an airplane

больни́чный отсе́к

medical compartment

отсе́в <-а> SUBST m

1. отсе́в AGR:

отсе́в

sieving

отсе́в зерна́

grain sieving

2. отсе́в (классифика́ция):

отсе́в

selection

отсе́в

elimination

отсе́в

screening

проце́нт осе́ва уча́щихся

students' dropout rate

отсе́|чь <-ку́, -чёшь> perf VERBE trans

отсе́чь → отсека́ть

Voir aussi : отсека́ть

отсека́|ть <-ю, -ешь> imperf, отсе́чь perf VERBE trans

1. отсека́ть (отруби́ть):

отсека́ть

cut off

отсека́ть

chop off

отсека́ть сухи́е ве́тки

trim dead branches off

отсека́ть го́лову

sever sb's head

2. отсека́ть (отдели́ть):

отсека́ть

separate

отде́л <-а> SUBST m

1. отде́л ADMIN:

отде́л

department

отде́л (сфе́ра)

domain

отде́л ка́дров

personnel department

отде́л здравоохране́ния

health department

нача́льник отде́ла

head of department

нача́льник отде́ла

chief clerk

отде́л по борьбе́ с нарко́тиками

drug enforcement department

отде́л социа́льного обеспече́ния

social welfare office

отде́л по свя́зям/рабо́те с обще́ственностью

public relations department

отде́л вкла́дов ÉCON

deposit department

отде́л вне́шней торго́вли

foreign trade department

отде́л заку́пок

purchase department

отде́л за́работной пла́ты

wages [or payroll] department

отде́л сбы́та

marketing department

2. отде́л (часть кни́ги):

отде́л

section

оте́|ль <-ля> SUBST m

оте́ль

hotel

подъе́хать к оте́лю

get to the hotel

заказа́ть но́мер в оте́ле

book a room in a hotel

о́тме|ль <-ли> SUBST f

о́тмель

shoal

песча́ная о́тмель

sandbank