Traductions de „охлаждавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

охлажда́|ть <-ю, -ешь> imperf, охлади́ть perf VERBE trans

охлажда́ть

cool

охлажда́ть винó

chill the wine

охлажда́ть чей-ли́бо пыл

quench sb's passion

охлажда́|ться <-юсь, -ешься> imperf, охлади́ться perf VERBE pron и fig

охлажда́ться

cool down

охлажда́ться

get cool

охлаждение

охлаждение

cooling

охлаждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

охлаждённый

cooled

охлаждённое шампа́нское

chilled champagne

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

охладева́|ть <-ю, -ешь> imperf, охладе́ть perf VERBE intr

охладева́ть (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

cool down

охладева́ть (к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо)

grow cold towards

охладева́ть (к игре́)

go off

охладева́ть к рабо́те

lose interest in work

охладе́ть к друзья́м

grow cold towards one's friends

чу́вства охладе́ли

feelings died down

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

охлаждаемый водой

охлаждаемый водой

water-cooled