Traductions de „паровозостроение“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

самолётострое́ни|е <-я> SUBST nt

самолётострое́ние

aircraft construction

построе́ни|е <-я> SUBST nt

1. построе́ние BÂTI:

построе́ние

building

2. построе́ние книжн (тео́рия):

построе́ние

construction [or development] of theory

3. построе́ние MILIT:

построе́ние

formation

ракетострое́ни|е <-я> SUBST nt без plur

ракетострое́ние

rocket production

машинострое́ни|е <-я> SUBST nt

машинострое́ние

mechanical engineering

специали́ст по машинострое́нию

mechanical engineer

авиастрое́ни|е <-я> SUBST nt

авиастрое́ние

aircraft engineering [or industry]

авиастрое́ние

aircraft building

мировоззре́ни|е <-я> SUBST nt

мировоззре́ние

world-view

мировоззре́ние

ideology

провозглаше́ни|е <-я> SUBST nt

провозглаше́ние

proclamation

провозглаше́ние

declaration

провозглаше́ние респу́блики

proclamation of the republic

судострое́ни|е <-я> SUBST nt

судострое́ние

ship building

настрое́ни|е <-я> SUBST nt

настрое́ние

mood

настрое́ние

spirits

настрое́ние

humour

настрое́ние (умонастрое́ние)

frame of mind

настрое́ние (умонастрое́ние)

mental attitude

быть в припо́днятом настрое́нии

be elated

поднима́ть настрое́ние

put sb in good spirits

поднима́ть настрое́ние

revive sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

cheer sb up

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

be in good/bad spirits

по́ртить кому́-ли́бо настрое́ние

puts sb out of humour

по́ртить кому́-ли́бо настрое́ние

get sb down

станкострое́ни|е <-я> SUBST nt

станкострое́ние

machine tool industry

умонастрое́ни|е <-я> SUBST nt

умонастрое́ние

frame of mind

умонастрое́ние

mental set

кораблестрое́ни|е <-я> SUBST nt

кораблестрое́ние

shipbuilding

автомобилестрое́ни|е <-я> SUBST nt

автомобилестрое́ние

motor-vehicle [or automobile] construction

парово́зн|ый <-ая, -ое> ADJ

парово́зный

engine

парово́зный

locomotive

парово́зный гудо́к

locomotive whistle

парово́зное депо́

locomotive depot

строе́ни|е <-я> SUBST nt

1. строе́ние (структу́ра):

строе́ние

structure

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

building

строе́ние

construction

парохо́дств|о <-а> SUBST nt

парохо́дство

steamship line

представи́тель парохо́дства

steamship agent