Traductions de „патетичный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

атлети́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

атлети́чный

athletic

атлети́чное телосложе́ние

athletic build

атлети́чный вид

athletic appearance

аутенти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

аутенти́чный

authentic

пате́нтн|ый <-ая, -ое> ADJ

пате́нтный

patent

пате́нтное ве́домство

patent authority

пате́нтное пра́во

patent right

патефо́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

патефо́нный

gramophone

патефо́нная пласти́нка

gramophone record

трети́чн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD, GÉOL

трети́чный

tertiary

трети́чный пери́од

tertiary period

трети́чные отложе́ния

Tertiary deposits

аскети́ческ|ий <-ая, -ое>, аскети́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аскети́ческий

ascetic(al)

аскети́ческая жизнь

ascetic life

апати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

апати́чный

apathetic(al)

анти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

анти́чный

ancient

анти́чный

classical

анти́чный мир

the Ancient World

анти́чная литерату́ра

classic literature

стати́ческ|ий <-ая, -ое>, стати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (неподви́жный)

стати́ческий

static(al)

такти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

такти́чный

tactful

такти́чный челове́к

man of tact

такти́чный челове́к

tactfil person

хаоти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

хаоти́чный

chaotic

хаоти́чный

disorderly

части́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -но, -но> ADJ

части́чный

partial

части́чная за́нятость

part-time employment [or job]

части́чная сто́имость

current value

части́чная су́мма

partial sum

части́чный ана́лиз

partial analysis

части́чный взнос

part payment

части́чный расчёт затра́т

partial statement of costs

практи́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

практи́чный

practical

практи́чный (эконо́мный)

efficient

практи́чный челове́к

pragmatic person

практи́чный ум

practical mind

пласти́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

пласти́чный (материа́лы, вещества́)

plastic

пласти́чный (движе́ния, же́сты)

graceful

фанати́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

фанати́чный

fanatical

фанати́чный

bigoted

фанати́чная не́нависть

fanatical hatred

патети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

патети́ческий

pathetic

патети́ческий

passionate

патети́ческая речь

moving speech

патети́ческая орато́рия

pathetic oratorio

гермети́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

гермети́чный

hermetic

гермети́чный

hermetical

гермети́чная заку́порка

tight corking

аполити́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

аполити́чный

apolitical

аполити́чное поведе́ние

apolitical conduct

артисти́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

артисти́чный

artistic

артисти́чная по́за

artistic posture

драмати́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ (ситуа́ция)

драмати́чный

dramatic