Traductions de „плановость“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ма́товос|ть <-ти> SUBST f

ма́товость

dullness

придава́ть ма́товость

flatten

плани́р|овать <-ую, -уешь> imperf, заплани́ровать perf VERBE trans

плани́ровать

plan

плани́ровать

design

плани́ровать

lay out

плани́ровать зара́нее

plan ahead

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

plan

плани́ровать зара́нее (намерева́ться)

intend

пла́меннос|ть <-ти> SUBST f

пла́менность

ardour

планови́к <-а> SUBST m

планови́к

planner

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́новый

planned

пла́новый

planning

пла́новая прове́рка

scheduled check-out

пла́новая эконо́мика

planned economy

пла́новые изде́ржки

target cost

пла́новые затра́ты

planned costs

пла́новая де́ятельность

planned activities

пла́новое снабже́ние

planned supply

пла́новая цена́

target price

пла́новые расхо́ды

planned expenses

пла́новое произво́дство

planned production

пла́новый отде́л

planning section

пла́новый ремо́нт

planned repairs

пла́новое управле́ние

planned management

планери́ст <-а> SUBST m

планери́ст

glider pilot

суро́вос|ть <-ти> SUBST f

суро́вость

severity

суро́вость

sternness

суро́вость

rigour

суро́вость зако́на

the severity of the law

лжи́вос|ть <-ти> SUBST f

лжи́вость

falsity

лжи́вость

mendacity

зано́счивос|ть <-ти> SUBST f

зано́счивость

arrogance

зано́счивость

self-conceit

зано́счивость (надме́нность)

toploftiness

планоме́рно ADV

планоме́рно

systematically

планоме́рно

according to plan

развива́ться планоме́рно

develop systematically

планкто́н <-а> SUBST m BIOL

планкто́н

plankton

планиро́вк|а <-и> SUBST f BÂTI

планиро́вка

planning

планиро́вка городо́в

city planning

плани́ровани|е <-я> SUBST nt

плани́рование

planning

плани́рование семьи́, семе́йное плани́рование

family planning

плани́рование бюдже́та

budget planning

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

cost planning

плани́рование капиталовложе́ний

investment programming

произво́дственное плани́рование

production planning

плани́рование на осно́ве уча́стия

participatory planning

плани́рование при́были

profit planning

региона́льное плани́рование

regional planning

систе́ма плани́рования

plan system

территориа́льное плани́рование

land-use planning

плани́рование сбы́та

sales planning

ре́звос|ть <-ти> SUBST f

ре́звость

friskiness

ре́звость

playfulness

учти́вос|ть <-ти> SUBST f

учти́вость

courtesy

учти́вость

civility

учти́вость

politeness

из учти́вости

out of courtesy

тре́звос|ть <-ти> SUBST f и fig

тре́звость

soberness

тре́звость

temperance

ве́жливос|ть <-ти> SUBST f

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy