Traductions de „подмыться“ dans le dictionnaire russe » anglais

мы́ться <мо́юсь, мо́ешься> imperf, помы́ться perf VERBE pron

мы́ться

wash oneself

мы́ться

take a bath [or shower]

подмыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, подмы́ть perf VERBE trans

1. подмыва́ть (мыть):

подмыва́ть

wash

2. подмыва́ть (о берега́х):

подмыва́ть

undermine

во́лны подмыва́ют ска́лы

the waves undermine the cliffs

во́лны подмыва́ют ска́лы (размыва́ть)

wash away

пода́|ться <-мся, -шься> perf VERBE pron

пода́ться → подава́ться

Voir aussi : подава́ться

пода|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, пода́ться perf VERBE pron

1. подава́ться fam (уступа́ть):

подава́ться

give way

подава́ться

yield

2. подава́ться:

подава́ться (вперёд)

move forward

подава́ться (наза́д)

move backward

3. подава́ться (переходи́ть):

подава́ться

transfer

подава́ться на заво́д

transfer to the plant

подма́|заться <-жусь, -жешься> perf VERBE pron

подма́заться → подма́зываться

Voir aussi : подма́зываться

подма́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подма́заться perf VERBE pron (к кому́-ли́бо)

подма́зываться

make up (to sb)

подма́зываться

insinuate (with)

подма́зыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, подма́заться perf VERBE pron (к кому́-ли́бо)

подма́зываться

make up (to sb)

подма́зываться

insinuate (with)

подмы́шк|а <-и> SUBST f

подмы́шка

armpit

подмы́шка

underarm

подмётк|а <-и> SUBST f

подмётка

sole

в подмётки не годи́ться кому́-ли́бо

not fit to hold a candle to sb

ста́вить но́вые подмётки

put new soles on shoes

подмета́|ть <-ю, -ешь> imperf, подмести́ perf VERBE trans

подмета́ть

sweep

подмета́ть пол/двор

sweep the floor/yard

подмета́ть ко́мнату

sweep out a room

подмеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, подме́тить perf VERBE trans (замеча́ть)

подмеча́ть

notice

подмеча́ть

perceive

подме́тить схо́дство

notice a resemblance