Traductions de „подосланный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подо́рван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

подо́рванный

exploded

подо́рванное здоро́вье

ruined health

со́слан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

со́сланный

deportee

по́дданн|ый <-ого> SUBST m как adj

по́дданный

subject

брита́нский по́дданный

British subject

поде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

поде́ржанный

second-hand

поде́ржанный (о челове́ке)

well-groomed

поде́ржанная оде́жда

second-hand clothes

поде́ржанный автомоби́ль

used car

подко́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ fig fam

подко́ванный

heeled

подко́ванный

shod

подо|сла́ть <-шлю́, -шлёшь> perf VERBE trans

подосла́ть → подсыла́ть

Voir aussi : подсыла́ть

подсыла́|ть <-ю, -ешь> imperf, подосла́ть perf VERBE trans

подсыла́ть

send (secretly)

подсыла́ть специа́льного аге́нта

send a special secret agent

подо́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. подо́бный (похо́жий):

подо́бный

similar

подо́бный

alike

2. подо́бный (тако́й):

подо́бный

such

подо́бным о́бразом

like that

в подо́бных слу́чаях

in such cases

и тому́ подо́бное

and the like

и тому́ подо́бное

and so on

ничего́ подо́бного

nothing of the kind

подо́бный мне/вам

similar to me/you

I . подопе́чн|ый <-ого> SUBST m

подопе́чный

ward

подопе́чный

charge

подопе́чный ребёнок

child in ward

II . подопе́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

подопе́чный

under wardship

подопе́чная террито́рия

trust territory

подопе́чная террито́рия

trusteeship

подо́пытн|ый <-ая, -ое> ADJ

подо́пытный

experimental

подо́пытный

test

подо́пытный кро́лик

guinea pig

подо́пытное живо́тное

animal used in experiments

посла́нник <-а> SUBST m

посла́нник

envoy

посла́нник

minister