Traductions de „помешавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ADJ

поме́шанный

mad

поме́шанный

crazy

поме́шанный челове́к

madman

поме́шанный на

be crazy [or nuts] about

поме́шанный на оде́жде

be crazy about clothes

помеша́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

помеша́ть → меша́ть

Voir aussi : меша́ть

меша́|ть <-ю, -ешь> imperf, помеша́ть, смеша́ть perf VERBE trans

1. меша́ть (поме́шивать):

меша́ть

stir

2. меша́ть (сме́шивать):

меша́ть

mix

3. меша́ть (обременя́ть):

меша́ть

bother

4. меша́ть (препя́тствовать):

меша́ть

prevent

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

hinder sb's work

э́то не помеша́ет

it would do no harm

меша́|ться <-юсь, -ешься> imperf, помеша́ться perf VERBE intr

меша́ться

meddle

не меша́йтесь меша́ться не в своё де́ло

mind your own business

мы́сли меша́лись

thoughts were confused

по́сле э́того собы́тия он помеша́лся

after that he went crazy

мой сын помеша́лся на компью́терных и́грах

my son was fanatic about computer games

поме́шива|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

поме́шивать

stir slowly

поме́шивать суп

stir soup

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

поме́щич|ий <-ья, -ье> ADJ

поме́щичий дом

manor house