Traductions de „потрудити“ dans le dictionnaire russe » anglais

потр|уди́ться <-ужу́сь, -у́дишься> perf VERBE pron

потруди́ться → труди́ться

Voir aussi : труди́ться

тру|ди́ться <-жу́сь, -дишься> imperf VERBE pron

труди́ться

work

труди́ться (стара́ться, прилага́ть уси́лия)

work hard

труди́ться (стара́ться, прилага́ть уси́лия)

toil

труди́ться над зада́чей

toil at a task

не труди́тесь!

don't bother!

упо́рно труди́ться

labour with patience

потряса́|ть <-ю, -ешь> imperf, потрясти́ perf VERBE (н)trans

1. потряса́ть (трясти́ не́которое вре́мя):

потряса́ть

shake

в гне́ве оте́ц потряса́л кулако́м

father was stabbing the air in anger

2. потряса́ть fig (взволнова́ть):

потряса́ть

shock

потряса́ть

stun

потряса́ть

amaze

потряса́ть воображе́ние

stagger one's imagination

меня́ потрясло́ его́ выступле́ние

I was amazed by his speech

потра́|тить <-чу, -тишь> perf VERBE trans

потра́тить → тра́тить

Voir aussi : тра́тить

тра́|тить <-чу, -тишь> imperf, истра́тить, потра́тить perf VERBE trans

тра́тить

spend

тра́тить

expend

тра́тить (транжи́рить)

waste

тра́тить (о вре́мени)

dawdle

тра́тить (о вре́мени)

diddle

не тра́тьте си́лы зря

don't waste your efforts

потреб|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VERBE trans

потреби́ть → потребля́ть

Voir aussi : потребля́ть

потребля́|ть <-ю, -ешь> imperf, потреби́ть perf VERBE trans

1. потребля́ть (испо́льзовать):

потребля́ть

consume

потребля́ть горю́чее

consume petrol

2. потребля́ть (принима́ть внутрь):

потребля́ть

intake

потребля́ть нарко́тики

use drugs

потребля́ть алкого́ль

use alcohol

потрош|и́ть <-у́, -и́шь> imperf, вы́потрошить perf VERBE trans (дичь, ры́бу)

потроши́ть

draw

потроши́ть

gut

потроши́ть и fig

clean