Traductions de „преступавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

престу́пник <-а> SUBST m, престу́пниц|а <-ы> SUBST f

престу́пник

criminal

престу́пник

offender

вое́нный престу́пник

war criminal

престу́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

престу́пный

criminal

престу́пный JUR

felonious

престу́пный мир

criminal underworld

престу́пное легкомы́слие

criminal flippancy

преступле́ни|е <-я> SUBST nt

преступле́ние

crime

преступле́ние JUR

felony

вое́нное преступле́ние

war crime

осо́бо тя́жкое преступле́ние

grave [or heinous] crime

тра́нспортное преступле́ние

transport crime

престу́пнос|ть <-ти> SUBST f

престу́пность

criminality

организо́ванная престу́пность

organized crime

волна́ престу́пности

crime wave

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

переступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, переступи́ть perf VERBE (н)trans

переступа́ть

step (over)

переступи́ть че́рез поро́г

step across the threshold

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

overstep

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

break

переступи́ть че́рез поро́г fig (наруша́ть)

violate

переступа́ть зако́н

break the law

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

упа́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood