Traductions de „придавам“ dans le dictionnaire russe » anglais

прида|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, прида́ть perf VERBE trans

1. придава́ть (прибавля́ть):

придава́ть

increase

2. придава́ть (сво́йство и т.п.):

придава́ть

impart

придава́ть

give

придава́ть значе́ние

lay emphasis

придава́ть значе́ние

attach importance

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

give [or impart] strength to sb

придава́ть си́лы кому́-ли́бо

strengthen sb

прида́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, придави́ть perf VERBE trans (прижима́ть)

прида́вливать

press

прида́вливать па́лец две́рью

shut one's finger in a door

прида́вливать ка́мнем

press down with a stone

прида́ни|е <-я> SUBST nt

прида́ние

giving

прида́ние

infusion

прида́ние си́лы

invigoration

прида́но|е <-го> SUBST nt

прида́ное

dowry

прида́ное

marriage portion

де́вушка без прида́ного

portionless girl

охо́тник за прида́ным

dowry hunter

прида́т|ок <-ка> SUBST m

прида́ток

appendage

прида́ток

adjunct

прида́ток ANAT

appendix

червеобра́зный прида́ток

vermiform appendix