Traductions de „приходи́ться“ dans le dictionnaire russe » anglais

прих|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> imperf, прийти́сь perf VERBE pron

1. приходи́ться (соотве́тствовать):

приходи́ться

suit

приходи́ться

fit

приходи́ться по вку́су

be to one's taste

2. приходи́ться (на что-ли́бо):

приходи́ться

fall on

3. приходи́ться (уступа́ть):

приходи́ться

have to

мне прихо́дится согласи́ться

I have to agree

ей придётся подожда́ть

she has to wait

4. приходи́ться (относи́ться):

приходи́ться

be related to

5. приходи́ться (быть ро́дственником):

приходи́ться

be sb's relative

приходи́ться дя́дей/тётей кому́-ли́бо

be sb's uncle/aunt

раз на раз не прихо́дится

no two times are ever the same

Expressions couramment utilisées avec приходи́ться

приходи́ться по вку́су

be to one's taste

приходи́ться дя́дей/тётей кому́-ли́бо

be sb's uncle/aunt