Traductions de „прицепщик“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

прицепля́|ть <-ю, -ешь> imperf, прицепи́ть perf VERBE trans (ваго́н)

прицепля́ть

couple (to)

прицепля́ть

hook (on, to)

прицепля́ть

hitch (to)

прицепля́ть ваго́н

couple a car

прице́п <-а> SUBST m

прице́п

trailer

грузови́к с прице́пом

trailer truck

приёмщик <-а> SUBST m, приёмщиц|а <-ы> SUBST f

приёмщик

examiner

приёмщик

inspector

переку́пщик <-а> SUBST m

переку́пщик

middleman

переку́пщик

dealer

прице́л <-а> SUBST m

1. прице́л (ружья́):

прице́л

sights

опти́ческий прице́л

telescopic sight

взять кого́-ли́бо на прице́л

draw a bead on sb

2. прице́л (де́йствие):

прице́л

aiming

прице́л сто со́рок! ого́нь!

range 140! fire!

оце́нщик <-а> SUBST m, оце́нщиц|а <-ы> SUBST f

оце́нщик

valuer

оце́нщик

evaluator

оце́нщик

appraiser

поме́щик <-а> SUBST m, поме́щиц|а <-ы> SUBST f

поме́щик

landowner

прицепля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, прицепи́ться perf VERBE pron

1. прицепля́ться:

прицепля́ться (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

join

прицепля́ться (присоединя́ться к чему́-ли́бо)

attach oneself to

прицепля́ться (прилипа́ть)

stick (to)

прицепля́ться (прилипа́ть)

cling (to)

2. прицепля́ться péj fam (пристава́ть):

прицепля́ться

pick on

прицепля́ться

pester (with)

не прицепля́йся ко мне

don't pester with me

кри́тики прицепи́лись к э́тому фи́льму

critics found fault with this film

прице́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. прице́льный TEC (слу́жащий для прице́ла):

прице́льный

aiming

прице́льный

sighting

прице́льное приспособле́ние

sighting device

прице́льная да́льность

sighting range

2. прице́льный MILIT (производи́мый с прице́ливанием):

прице́льный

aimed

прице́льный ого́нь

aimed fire