Traductions de „разжатый“ dans le dictionnaire russe » anglais

разжа́ть <разожму́, разожмёшь> perf VERBE trans

разжа́ть → разжима́ть

Voir aussi : разжима́ть

разжима́|ть <-ю, -ешь> imperf, разжа́ть perf VERBE trans

разжима́ть

undo

разжима́ть

open

разжима́ть кула́к

unclench fist

разжима́ть зу́бы

unclench teeth

разжима́ть пружи́ну

release a spring

ла́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ла́пчатый и:

ла́пчатый BOT

palmate

ла́пчатый ZOOL

web-footed

2. ла́пчатый TEC:

ла́пчатая борона́

drag harrow

ла́пчатый культива́тор

duck-foot cultivator

3. ла́пчатый (хитря́га):

гусь ла́пчатый

sly one

гусь ла́пчатый

cunning fellow

ре́пчат|ый <-ая, -ое> ADJ

ре́пчатый

napiform

ре́пчатый лук

onion

провожа́т|ый <-ого> SUBST m

провожа́тый

escort

разжёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разжева́ть perf VERBE trans

1. разжёвывать (измельчи́ть):

разжёвывать

chew

разжёвывать

masticate

хорошо́ разжёвывать пи́щу

chew food well

2. разжёвывать fig fam (растолкова́ть):

разжёвывать

spoon-feed

разжёвывать материа́л кому́-ли́бо

spoon-feed material to sb

разжива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, разжи́ться perf VERBE trans fam

1. разжива́ться (разбогате́ть):

разжива́ться

get rich

разжива́ться

make a pile

разжива́ться на торго́вле

thrive on trade

2. разжива́ться (раздобы́ть):

разжива́ться

get hold (of)

разжива́ться

come by

разжива́ться де́ньгами

get hold of money

разжига́|ть <-ю, -ешь> imperf, разже́чь perf VERBE trans

разжига́ть

kindle

разжига́ть

inflame

разжига́ть fig

excite

разжига́ть fig

inflame

разжига́ть стра́сти

inflame passions

разжига́ть стра́сти

arouse passion

разжима́|ть <-ю, -ешь> imperf, разжа́ть perf VERBE trans

разжима́ть

undo

разжима́ть

open

разжима́ть кула́к

unclench fist

разжима́ть зу́бы

unclench teeth

разжима́ть пружи́ну

release a spring