Traductions de „райком“ dans le dictionnaire russe » anglais

тайко́м ADV

тайко́м

in secret

тайко́м

secretly

тайко́м

on the sly

тайко́м (втихомо́лку)

by stealth

тайко́м от кого́-ли́бо

without sb's knowledge

прони́кнуть тайко́м куда́-ли́бо

enter by stealth

райо́н <-а> SUBST m

1. райо́н ADMIN:

райо́н

district

2. райо́н (о́бласть):

райо́н

region

райо́н

area

в райо́не …

in the vicinity of…

райо́н бе́дствия

disaster area

райо́н боевы́х де́йствий

area of combat

райо́н конфли́кта, кри́зисный райо́н

crisis area

райо́н снабже́ния

service area

сейсми́ческий райо́н

seismic region

завко́м

завко́м abréviation de заводско́й комите́т

завко́м

works council

заседа́ние завко́ма

session of works council

ра́зом ADV

ра́зом (одновреме́нно)

at the same time

ра́зом (одновреме́нно)

at a time

ра́зом (сра́зу)

at once

ра́зом (сра́зу)

at the first stroke

разло́м <-a> SUBST m

1. разло́м (тре́щина) GÉOL:

разло́м

fault

океа́нский разло́м

oceanic fault

тектони́ческий разло́м

tectonic fault

зо́на разло́мов

fractured zone

2. разло́м (де́йствие):

разло́м

breaking up

разло́м

break-up

ра́йск|ий <-ая, -ое> ADJ книжн

ра́йский

paradisiacal

ра́йский

heavenly

ра́йская пти́ца

bird of paradise

ра́йское блаже́нство

the joys of paradise

броско́м ADV

броско́м

with a spurt [or rush]

главко́м

главко́м abréviation de главнокома́ндующий

главко́м

headquarters

главко́м

Commander-in-Chief

главко́м росси́йского фло́та

headquarters of Russian fleet

Верхо́вный главко́м

Supreme Commander-in-Chief

Voir aussi : главнокома́ндующий

главнокома́ндующ|ий <-его> SUBST m MILIT

главнокома́ндующий

Commander-in-Chief

верхо́вный главнокома́ндующий

Supreme Commander-in-Chief

главнокома́ндующий сухопу́тными войска́ми

Commander-in-Chief Land Forces

профко́м

профко́м abréviation de профсою́зный комите́т

профко́м

trade-union committee