Traductions de „сведе́ние“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

све́дени|е <-я> SUBST nt

1. све́дение (изве́стие):

све́дение

information

све́дение

data

дава́ть/получа́ть це́нные све́дения о ком/чём-ли́бо

give/receive valuable information about sb/sth

секретные све́дения

restricted data

секретные све́дения

classified [or confidential] information

све́дения о ры́нке

market intelligence

2. све́дение (зна́ние):

све́дение

knowledge

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring sth to sb's notice [or attention]

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring to the notice of sb

принима́ть к све́дению

bear [or keep] in mind

принима́ть к све́дению

take sth into consideration [or account]

сведе́ни|е <-я> SUBST nt

1. сведе́ние:

сведе́ние (подведе́ние ито́га)

reduction

сведе́ние (в гра́фик, табли́цу)

arrangement

сведе́ние в но́вую табли́цу

retabulation

сведе́ние (ли́чных) счётов

squaring of accounts with sb

2. сведе́ние MÉD:

сведе́ние

contracture

сведе́ние

cramp

сведе́ние му́скулов

muscle contraction

3. сведе́ние (удале́ние):

сведе́ние

removal

Expressions couramment utilisées avec сведе́ние

сведе́ние му́скулов

muscle contraction

сведе́ние в но́вую табли́цу

retabulation

сведе́ние (ли́чных) счётов

squaring of accounts with sb