Traductions de „светлинен“ dans le dictionnaire russe » anglais

свети́льник <-a> SUBST m

свети́льник

lamp

насте́нный свети́льник

wall lamp

насто́льный свети́льник

table [or desk] lamp

то́чечный свети́льник

pinpoint light

светолече́ни|е <-я> SUBST nt MÉD

светолече́ние

phototherapy

светле́|ть <-ю, -ешь> imperf, посветле́ть perf VERBE intr

светле́ть

grow light

светле́ть

brighten

светле́ть (проясня́ться)

clear up

на у́лице светле́ло

it was getting light outside

све́тлос|ть <-ти> SUBST f

све́тлость

brightness

све́тлость (ти́тул)

serenity

Ваша све́тлость

Your Serene Highness

Ваша све́тлость

Your Grace

светляч|о́к <-ка́> SUBST m

светлячо́к ZOOL

glow-worm

светлячо́к (лета́ющий)

firefly

осветля́|ть <-ю, -ешь> imperf, осветли́ть perf VERBE trans

осветля́ть

clarify

осветля́ть (лес)

loose

осветля́ть во́ду

defecate water

светло́ ADV

светло́

brightly

на дворе́ светло́

it is daylight

когда́ ста́ло светло́

when day broke

све́т|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло> ADJ

све́тлый

light

све́тлый (я́сный)

clear

све́тлый (день, ко́мната)

bright

све́тлый (об уме́, голове́)

lucid

све́тлые во́лосы

light [or fair] hair

све́тлое бу́дущее

bright future

све́тлая ли́чность

pure soul

све́тлый ум

clear intellect

све́тлый ум

lucid mind

са́мые све́тлые мину́ты жи́зни

the brightest moments of one's life

в све́тлых тона́х

in light shades

светля́к <-а́> SUBST m ZOOL

светля́к

glowworm