Traductions de „скулила“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ску́л|а <-ы> SUBST f ANAT

ску́ла

cheekbone

высо́кие ску́лы

prominent cheekbones

скул|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf VERBE intr

1. скули́ть (ти́хо вы́ть: соба́ка):

скули́ть

whine

щено́к скули́л

the pup was whining

2. скули́ть péj fam (надоеда́ть жа́лобами):

скули́ть

whimper

скули́ть

yelp

переста́нь скули́ть и возьми́ себя́ в ру́ки!

stop beefing and pull yourself up!

кути́л|а <-ы> SUBST mf

кути́ла

debauchee

бели́л|а <-> SUBST nt мн

бели́ла

whitewash

ску́к|а <-и> SUBST f

ску́ка

boredom

ску́ка

dullness

наводи́ть ску́ку на кого́-ли́бо

bore sb

невыноси́мая ску́ка

deadly dullness

разгоня́ть ску́ку чем-ли́бо

beguile weary hours with sth

ка́кая ску́ка!

what a bore!

ску́пк|а <-и> SUBST f

ску́пка

buying up [or of]

ску́пка това́ра

corner

спекуляти́вная ску́пка

speculative buying

скупа́|ть <-ю, -ешь> imperf, скупи́ть perf VERBE trans

скупа́ть

buy up

скупа́ть о́птом

buy up wholesale

скупа́ть това́ры

forestall the market

удил|а́ <-> SUBST мн

удила́

bit

грызть удила́

champ the bit

закуси́ть удила́

take the bit between one's teeth

скал|а́ <-ы́> SUBST f

скала́

rock

отве́сная скала́

cliff

разбива́ться о скалу́

split upon a rock

твёрдый как скала́

as hard as flint