Traductions de „снисходивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

снисх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, снизойти́ perf VERBE intr (до чего́-ли́бо)

снисходи́ть

condescend

снисходи́ть к про́сьбе кого́-ли́бо

deign to concede sb's request

снисходи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

снисходи́тельный

lenient

снисходи́тельный (высокоме́рный)

condescending

бу́дьте ко мне снисходи́тельны

bear with me

снисходи́тельное отноше́ние

condescending attitude

снисхожде́ни|е <-я> SUBST nt

1. снисхожде́ние (терпи́мость):

снисхожде́ние

indulgence

снисхожде́ние

leniency

2. снисхожде́ние (высокоме́рие):

снисхожде́ние

condescension

проявля́ть снисхожде́ние

show condescension

нисх|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, низойти́ perf VERBE intr

нисходи́ть

descend

нисходя́щий ме́тод

top-down method

по нисходя́щей ли́нии

downward