Traductions de „сокративший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сокра|ти́ть <-щу́, -ти́шь> perf VERBE trans

сократи́ть → сокраща́ть

Voir aussi : сокраща́ть

сокраща́|ть <-ю, -ешь> imperf, сократи́ть perf VERBE trans

1. сокраща́ть (укора́чивать):

сокраща́ть

shorten

сокраща́ть

cut down

сокраща́ть путь

cut-off

сокраща́ть статью́

shorten an article

2. сокраща́ть (уменьша́ть):

сокраща́ть

reduce

сокраща́ть

cut (down)

сокраща́ть

curtail

сокраща́ть вое́нные расхо́ды

cut down military expenditures

сокраща́ть произво́дство

curtail production

сокраща́ть слова́

curtail words

сокраща́ть шта́ты

cut down [or lay off] the staff

3. сокраща́ть (увольня́ть с рабо́ты):

сокраща́ть

dismiss

сокраща́ть

lay off

сокраща́тьс рабо́ты

dismiss [or lay off] from work

4. сокраща́ть MATH:

сокраща́ть

cancel

сокраща́ть дробь

reduce a fraction

сократи́ть разры́в в счёте

bring down the score

сократи́|ться <-щу́сь, -ти́шься> perf VERBE pron

сократи́ться → сокраща́ться

Voir aussi : сокраща́ться

сокраща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, сократи́ться perf VERBE pron

1. сокраща́ться (уменьша́ться, укора́чиваться):

сокраща́ться

decrease

сокраща́ться

be shortened

населе́ние сокраща́ется

the population is decreasing

2. сокраща́ться (сжима́ться в объёме):

сокраща́ться

be reduced

сокраща́ться

decline

мы́шца сокраща́ется

a muscle contracts

3. сокраща́ться MATH:

сокраща́ться

be cancelled (by)

сократи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

сократи́тельная мы́шца ANAT

retractor