Traductions de „ссасываться“ dans le dictionnaire russe » anglais

расса́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, рассоса́ться perf VERBE pron только 3 л

1. расса́сываться (исчеза́ть, опада́ть):

расса́сываться

resolve

расса́сываться

dissolve

о́пухоль рассоса́лась

the tumour is resolving

2. расса́сываться fam (разойти́сь):

расса́сываться

disperse

расса́сываться

scatter

толпа́ постепе́нно рассоса́лась

the crowd gradually broke up

о́чередь в магази́не рассоса́лась

the queue broke up

сбра́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, сбро́сится perf VERBE pron

сбра́сываться

throw oneself from

сбра́сываться (скла́дываться)

have a whip-round

сбра́сываться (скла́дываться)

chip in

спи́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, списа́ться perf VERBE pron

1. спи́сываться fam:

спи́сываться (перепи́сываться)

exchange letters (with)

спи́сываться (усла́вливаться)

settle by letter (with)

спи́сываться (усла́вливаться)

arrange by letter (with)

2. спи́сываться (отчисля́ться):

спи́сываться

leave

приса́сыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, присоса́ться perf VERBE pron péj fam

приса́сываться

attach itself by suction

приса́сываться fig

fasten on(to)

приса́сываться как пия́вка

stick like a leech