Traductions de „сто́роны“ dans le dictionnaire russe » anglais

со стороны двигателя

со стороны двигателя

motor side

Expressions couramment utilisées avec сто́роны

с одно́й стороны́ [или друго́й стороны́] …

on the one hand [or other hand] …

догова́ривающиеся сто́роны

contracting parties

конфликту́ющие сто́роны

conflicting parties

с одно́й стороны́ … с друго́й стороны́ …

on the one hand…on the other hand…

зайти́ с ты́льной стороны́

come from backside

разбрести́сь в ра́зные сто́роны

disperse in different ways

ни с како́й стороны́

on neither side

на все четы́ре сто́роны!

wherever one chooses

с ва́шей стороны́

of you

со стороны́ кого́-ли́бо

on the part of sb

держи́тесь пра́вой стороны́

keep to the right!

со свое́й стороны́

for one's part

с твое́й стороны́

of you

про́иски вра́жеской стороны́

underhand plotting

с на́шей стороны́

for our part

с друго́й стороны́

on the other hand

держа́ться пра́вой стороны́

keep to the right