Traductions de „стрельбо́й“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

стрельб|а́ <-ы́> SUBST f

стрельба́

shooting

стрельба́

firing

стрельба́ из лу́ка

archery

артиллери́йская стрельба́

gunnery

откры́ть стрельбу́

start shooting

стрельба́ в цель

target practice

то́чная стрельба́

point shooting

стре́льбищ|е <-а> SUBST nt

стре́льбище

shooting-range

стре́лян|ый <-ая, -ое> ADJ

стре́ляный

fired

стре́ляная ги́льза

spent case

стре́ляная ги́льза

fired cartridge

стре́ляная ги́льза fig

worldly-wise

стре́ляный воробе́й

old bird

стре́ляный воробе́й

old stager

стрел|о́к <-ка́> SUBST m

стрело́к

shooter

отли́чный [или ме́ткий] стрело́к

sharpshooter

отли́чный [или ме́ткий] стрело́к

marksman

он плохо́й стрело́к

he is a poor shot

стре́льчат|ый <-ая, -ое> ADJ ARCHÉOL, BÂTI

стре́льчатый

lancet

стре́льчатые о́кна

lancet windows

стрельн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE intr

стрельну́ть → стреля́ть

Voir aussi : стреля́ть

стреля́|ть <-ю, -ешь> imperf, стрельну́ть perf VERBE intr

стреля́ть

shoot

стреля́ть

fire

стреля́ть (о бо́ли)

stab

стреля́ть в кого́-ли́бо

shoot at sb

у меня́ стреля́ет в у́хе

I have a shooting pain in my ear

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

make eyes (at)

стреля́ть из пу́шек по воробья́м fig, стреля́ть без предупрежде́ния

shoot on sight

стрелко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

стрелко́вый

rifle

стрелко́вый батальо́н

rifle battalion

стрелко́вый батальо́н

shooting

стрелко́вая подгото́вка

shooting skill