Traductions de „тягчайший“ dans le dictionnaire russe » anglais

тонча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

тонча́йший

finest

тонча́йшие нюа́нсы

finest details

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мельча́йший

the smallest

мельча́йший

minute

до мельча́йших подро́бностей

in minute detail

ближа́йш|ий <-ая, -eе> ADJ

1. ближа́йший (сле́дующий):

ближа́йший

next

когда́ идёт ближа́йший по́езд до Москвы́?

when is the next train to Moscow?

в ближа́йшее вре́мя

in near future

2. ближа́йший (са́мый бли́зкий):

ближа́йший

the closest

он мой ближа́йший друг

he is my closest friend

при ближа́йшем рассмотре́нии

on closer examination

тягу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ

1. тягу́чий (растя́гивающийся, ко́вкий):

тягу́чий

malleable

тягу́чий

ductile

тягу́чий чугу́н

malleable iron

тягу́чий сплав

ductile alloy

2. тягу́чий (вя́зкий, ли́пкий):

тягу́чий

viscous

тягу́чий

viscid

тягу́чий мёд

viscous honey

тягу́чая кра́ска

viscous paste ink

тягу́чие вещества́

viscous substances

3. тягу́чий (о зву́ках, расска́зе и т.п.):

тягу́чий

lingering

тягу́чий

long-winded

тягу́чая речь

prolix speech

глубоча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

глубоча́йший

deepest

глубоча́йший покло́н

deepest bow