Traductions de „упразднённый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

упраздне́ни|е <-я> SUBST nt

упраздне́ние

abolition

упраздне́ние

abolishment

упраздне́ние

abrogation

пра́зднич|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пра́здничный

holiday

пра́здничный

festal

пра́здничный

festive

пра́здничный ве́чер

festive evening

пра́здничное убра́нство

festive decorations

пра́здничное пла́тье

gala dress

пра́здничное пла́тье

Sunday best

пра́здничный у́жин

celebratory dinner

пра́зд|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

пра́здный

idle

пра́здный (пусто́й)

empty

пра́здный (бесполе́зный)

useless

пра́здное любопы́тство

idle curiosity

пра́здная жизнь

life of idleness

пра́здный вопро́с

idle inquiry

неразделён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. неразделённый (оста́вшееся неделённым):

неразделённый

inseparated

неразделённый

undivided

неразделённое иму́щество

undivided property

2. неразделённый (без отве́та):

неразделённый

unrequited

неразделённая любо́вь

unrequited love

неразделённые чу́вства

unrequited feelings

упраздня́|ть <-ю, -ешь> imperf, упраздни́ть perf VERBE trans

упраздня́ть

abolish

упраздня́ть

abrogate

упражне́ни|е <-я> SUBST nt

упражне́ние

exercise

де́лать упражне́ние

do an exercise

сбо́рник упражне́ний

exercise book

сбо́рник упражне́ний

workbook

упрощён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

1. упрощённый (ме́нее сло́жный):

упрощённый

simplified

упрощённые зада́чи

simplified problems

2. упрощённый (примити́вный):

упрощённый

elementary

упрощённый взгляд на ве́щи

primitive view of things

упрощённые рассужде́ния

primitive reasoning

пра́зднеств|о <-а> SUBST nt

1. пра́зднество (пра́здник):

пра́зднество

festival

2. пра́зднество (торжество́):

пра́зднество

solemnity

разро́знен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. разро́зненный:

разро́зненный (непо́лный)

incomplete

разро́зненный (непо́лный)

odd

разро́зненный (отде́льный)

isolated

разро́зненные тома́

odd volumes

2. разро́зненный (несогласо́ванный):

разро́зненный

separate

разро́зненный

uncoordinated

разро́зненные отря́ды

separate troops

разро́зненные уда́ры

scattered attacks

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

of life

жи́зненный о́пыт

life experience

жи́зненный путь

course of life

жи́зненная эне́ргия

vital energy

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

vitally important

жи́зненный

vital