Traductions de „фанерка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

фане́р|а <-ы> SUBST f

фане́ра

veneer

клеёная фане́ра

plywood

заве́рк|а <-и> SUBST f

заве́рка

verification

заве́рка

authentication

заве́рка докуме́нтов

certification

заве́рка по́дписи

signature authentication

фантазёр <-а> SUBST m, фантазёрк|а <-и> SUBST f

фантазёр

(day)dreamer

фантазёр

fantasist

фанер|ова́ть <-у́ю, -ешь> imperf VERBE trans

фанерова́ть

veneer

фа́нтик <-а> SUBST m

фа́нтик

wrapper

колле́кция фа́нтиков

collection of wrappers

фанфа́р|а <-ы> SUBST f

1. фанфа́ра (труба́):

фанфа́ра

trumpet

фанфа́ра

fanfare

2. фанфа́ра обычно plur:

зву́ки фанфа́р

flourish of trumpets

ле́рк|а <-и> SUBST f TEC

ле́рка

die

ме́рк|а <-и> SUBST f

ме́рка

measure(s)

ме́рка

measurements

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

scale

ме́рка (масшта́б, крите́рий)

criterion

по сего́дняшним ме́ркам

by today's measures

по на́шим ме́ркам

by our standards

по челове́ческим ме́ркам

by human standards

све́рк|а <-и> SUBST f

све́рка

revise

све́рка

checking

све́рка да́нных

data collation

вы́верк|а <-и> SUBST f

вы́верка

aligning

вы́верка

adjustment

вы́верка

regulation

галёрк|а <-и> SUBST f

1. галёрка THÉÂTRE:

галёрка

gallery

2. галёрка (пу́блика):

галёрка

the gods

пове́рк|а <-и> SUBST f

пове́рка (прове́рка)

check(ing) up

пове́рка (прове́рка)

verification

пове́рка (перекли́чка)

roll-call

вече́рняя пове́рка

evening roll call

на пове́рку

in actial fact

фа́брик|а <-и> SUBST f

фа́брика

factory

фа́брика

mill

консе́рвная фа́брика

cannery

ма́рк|а <-и> SUBST f

1. ма́рка:

ма́рка (заводска́я)

trademark

ма́рка (сорт)

brand

ма́рка (моде́ль)

make

держа́ть ма́рку

maintain [or keep up] one's reputation

2. ма́рка (почто́вая):

ма́рка

stamp

3. ма́рка ист (валю́та):

ма́рка

mark

ча́рк|а <-и> SUBST f

ча́рка

(wine) glass

ча́рка во́дки

glass of vodka

ба́рк|а <-и> SUBST f (ба́ржа)

ба́рка

barge